English Français Deutsch Русский Русский Home page E-mail Site map


Сonseils

La douane et le contrôle des passeports

L'arrivée
Quand vous - le visiteur êtes à l'aéroport, vous devez remplir les déclarations de douane en anglais et en français. Vous devez laisser un exemplaire de la déclaration à vous-mêmes et garder pendant tout le délai du séjour à l'Ouzbékistan. Pour entrer en Ouzbékistan il n'y a pas de restrictions concernantes le volume des ressources. Mais au moment du départ les partants doivent avoir les devises fortes dans le montant, plus petit, qui sont indiqués dans la première déclaration d'entrée. Les objets de la valeur considérable, par exemple, les bijouteries, les chambres, les ordinateurs etc., doivent être indiqués dans la déclaration d'entrée. Les objets indiqués ci-dessus doivent être emportés du pays. Dans les règles douanières on indique clairement la liste des objets, qui on peut importer au pays, et cette liste est analogue aux listes semblables des marchandises pour les pays occidentaux. En outre dans cette liste on insère les substances narcotiques explosibles et l'arme interdit pour l'importation.
En outre les produits alimentaires, de même que les fruits et les légumes, peuvent librement être importés en quantités, suffisant pour l'usage personnel.
Dans la différence de certains pays islamiques, les boissons alcoolisées et les produits de tabac sont admis pour l'importation en quantités permises par la législation.
Pendant l'entrée à l'aéroport tout le bagage passe dans l'appareil de radiologie.

Le départ
Les objets achetés par les étrangers en Ouzbékistan, tels que les produits du travail à la main, la céramique et les marchandises récemment produites peuvent être librement emportée du pays. Si vous envisagez de prendre les produits de l'art et les produits d'antiquaire, ou d'anciens tapis ou suzanes(les couvertures murales), les livres, les produits d'armes (les épées, les couteaux) etc. vous êtes engagés à accorder pour cela la licence donnée par le Ministère de la Culture de l'Ouzbékistan.
Il est recommandé de demander une telle licence directement chez les vendeurs. Dans le cas contraire, les objets sans licence seront confisqués par le service douanier. Pour la garantie du passage libre dans les services ouzbeks d'immigration vous devez avoir le passeport valable, la durée duquel ne doit pas coïncider avec le délai du séjour en Ouzbékistan, et le visa valable.

L'enregistrement
Tous les étrangers sont engagés à observer certaines règles de l'enregistrement en Ouzbékistan. Ces règles sont acceptées pour donner la garantie des services ouzbeks sur le déplacement des citoyens étrangers dans le pays.
Les visiteurs s'engagent à se faire enregistrer pendant 3 jours dès le jour de l'arrivée, et recevoir le cliché dans le visa. Aussi des touristes doivent recevoir le reçu de la partie de l'hôtel avec le sceau et l'indication du délai du séjour, d'habitude les hôtels font cela. Les étrangers non enregistrés peuvent être mis à l'amende ou même sont prévenus de ce que ne pourront pas quitter le pays avant la mise en ordre de tous les documents selon les règles.

La devise locale
La devise ouzbeke est sum (s'écrit SUM), plus petit, appelé tiyin, - dans les pièces. Un sum fait 100 tiyin.
Les billets de banque sont produits à dénomination 1, 3, 5, 10, 25, 50, 100, 200, 500 et 1000 des sum (pour décembre 2001). Les billets de banque à 1, 3, 5, 10, 50 sum sont inutiles (et ont le cours seulement dans les pièces).

Le paiement et les pourboires
Les sums sont la devise officielle de l'Ouzbékistan. Aux hôtels, pour les billets d'avion et du train les étrangers sont engagés à payer par la monnaie locale.
Bien que dans certains grands magasins du prix soient indiqués en dollars US, tout le paiement doit être produiten sums. L'Ouzbékistan est le pays, où l'argent comptant domine. La banque nationale de l'Ouzbékistan a présenté les cartes de crédit en sum, qui sont acceptés dans certains grands magasins et dans les agences des billets d`avion.
La question du paiement des pourboires se décide à votre guise. Les guides locaux et les conducteurs, particulièrement ceux qui vous accompagnaient pendant votre voyage en Ouzbékistan, attendront la rémunération au-dessus du coût principal.
En général, les porteurs aux hôtels et les aéroports reçoivent aussi les pourboires. À l'exception du cas, vous pouvez donner les pourboires sur votre jugement, la somme de 1 à 3 euro est tout à fait suffisante.

Les moyens de communication - Les téléphones, les fax, Internet
Le système téléphonique en Ouzbékistan était vite modernisé par les lignes satellites électroniques et les liens directs avec tous ensemble. Le marché est présenté par sept compagnies cellulaires. Malheureusement, les lignes ordinaires domestiques téléphoniques et les bureaux des postes ne s'améliorent pas jusqu'au même niveau, mais par lui il y a beaucoup d'autres alternatives bon marché et effectives.
Dans les hôtels on propose les services des coups de téléphone internationaux, les fax et Internet. Néanmoins, les étrangers trouvent souvent trop cher. Il est recommandé de demander du conseil chez votre guide, comme se servir des cafés Internet locaux et les bureaux des postes. À Boukhara, par exemple, les services des Coups de téléphone Internet sont accessibles.

La télévision et la radio
La télévision ouzbeke est présentée par cinq compagnies. Aussi, au moyen des satellites et les liens locaux de télévision les canaux russes de télévision sont accessibles. La télécompagnie d'État "Кamalak" retransmet près de 25 canaux à Tachkent, y compris CNN, BBC, les canaux sportifs et musicaux et les autres.
La quantité de postes de radio augmente vite.

Les journaux et les revues
Dans le pays on publie une série de journaux en anglais, un desquels est Central Asian Times, est accessible dans les points du commerce de détail et dans la plupart des hôtels.
Aussi, on peut acheter les journaux étrangers et les revues à un prix surévalué dans de grands hôtels.

Les hôtels
Après la réception de l'indépendance à 1991г., l'infrastructure des hôtels du modèle soviétique a subi de grands changements. À Tachkent, Samarkand et Boukhara on a construit une série de nouveaux chers hôtels, le niveau desquels on peut comparer aux standards occidentaux, certains vieux hôtels étaient modernisés aussi. Pour la réception de l'information supplémentaire, voyez la page (les Hôtels).
Dans certaines régions, telles que Khorezm (Khiva), les touristes ont aussi des difficultés avec l'eau chaude/froide dans les hôtels. L'eau d'habitude froide est accessible constamment, mais chaud - aux heures définies. C'est pourquoi nous recommandons de demander à votre guide local ou à référentiel d'une telle horaire.
Les services de la blanchisserie sont accessibles dans tous les hôtels de l'Ouzbékistan.

L'alimentation
En Ouzbékistan vous pouvez utiliser l'eau froide du robinet pour la boisson. Néanmoins, il est recommandé bouillir l'eau froide du robinet pour le thé (vert ou noir), qui est utilisé pendant le repas. On ne peut pas utiliser l'eau chaude du robinet pour la boisson.
Dans certaines régions de l'Ouzbékistan, telles que Khorezm (Ourgentch, Khiva), Karakalpakstan (Noukous) et Boukhara, l'eau froide on n'utilise pas comme potable, parce qu`il y a trop de sels dans sa composition.
Il est recommandé de laver instamment les fruits et les légumes devant la nourriture. Certains utilisent pour cela l'eau bouillie, bien que les habitants du lieu en général,s`abstiennent de l'eau ordinaire de dessous du robinet.
Un large choix de l'eau minérale de bouteille (des sources minérales et naturel) est disponible partout en Ouzbékistan et il est recommandé d'avoir l'approvisionnement en eau avec lui-même, particulièrement en été.
Les jus locaux naturels de la bonne qualité sont disponibles sur les marchés et ils peuvent servir d'un bon supplément de votre ration.

Les boissons alcoolisées
L'Ouzbékistan est riche en fruits et le raisin. Un grand choix du vin rouge, la vodka et la bière Il est proposé aux voyageurs, y compris le vin local rouge et la bière. Il y a aussi des vins étrangers et Il est proposé (pour l'essentiel, russe et européen).
Bien que la plupart de la population de l'Ouzbékistan soient les musulmans, l'utilisation de l'alcool n'est pas perçue comme quelque chose extraordinaire. En été les gens boivent d'habitude les boissons spiritueuses, quand baisse la chaleur. L'apparition en état d'ivresse dans la rue et les tapages sont condamnés par l'opinion publique.

Les conseils de la nourriture
La nourriture étrangère arrive souvent difficile à l'estomac. Cependant la cuisine ouzbeke peut causer à peine le dommage sérieux. Il y a certaines vieilles règles, que le peuple ouzbek respecte les siècles.
Les plats ouzbeks contiennent trop de graisse. Les Ouzbeks mangent le rôti (particulièrement, le mouton) en grande quantité comme le composant des plats traditionnels, tels que Plov, Lagman etc.
L'abondance de la viande et l'huile dans la ration de jour a engendré certaines règles, que les touristes souvent négligent.
Premièrement, ne buvez jamais l'eau froide après le plat principal de viande ou gras. Au lieu de cela buvez plus de thé chaud vert ou noir. Deuxièmement, les habitants du lieu mangent toujours beaucoup de salades des tomates et les légumes avec le plat principal.
Troisièmement, le temps de l'accueil de la nourriture est très important. Les plats faciles contenant le lait caillés, ainsi que les soupes sont donnés au petit déjeuner et le déjeuner. Mais les plats lourds de viande on mange au dîner.

La règle des vêtements
Il n'y a d'aucunes règles spéciales dans les vêtements pour chaque jour, particulièrement à Tachkent et d'autres grandes villes, où les gens, pour l'essentiel la jeunesse, ont la liberté complète dans les vêtements. Vous pouvez rencontrer les femmes à traditionnel islamique l'ordre, mais cela dépend plus souvent du choix personnel, que de quelques devoirs.
Dans certains domaines, par exemple, dans la vallée De Fergana il vaut mieux éviter de porter les shorts, la même règle s'impose et à la visite des places religieuses, les mosquées, les mausolées etc. Aussi, aux femmes il faut couvrir les épaules et la poitrine et il est désirable de porter le chapeau ou le foulards. À l'heure d'été il est utile de respecter les recommandations exposées plus haut pour la protection contre le soleil.

L'étiquette
La société ouzbeke est un mélange des normes religieuses et culturelles, des traditions et les coutumes, certains desquelles ont les racines du passé soviétique, pendant que les autres sont fondés sur l'influence augmentant de l'Ouest à présent.
Le peuple ouzbek est bien connu par l'hospitalité. Les Ouzbeks sont toujours contents d'accepter les visiteurs chez eux-mêmes les maisons. Une telle invitation suivra abondante les régalades et la boisson. Les habitants du lieu servent toujours tout qu'il y a dans la maison que parfois il semble aux visiteurs au gaspillage de la nourriture. En fait, c'est le signe du respect et la valeur du visiteur. Non considérablement, vous mangez cela ou non, la règle est que les assiettes ne doivent jamais être vide et les visiteurs ne doivent pas sentir la manque de la nourriture.
À la différence de certains pays, il ne faut pas boire la bière ou d'autres boissons alcoolisées dans la rue. Fumer dans les lieux publics ou dans les transports en commun n'est pas interdit, mais la femme avec la cigarette allumée peut provoquer dans la rue la réaction indésirable.
Les femmes, pour l'essentiel, jouissent des droits égaux et peuvent se comporter ainsi que les hommes. Il y a cependant une tradition nationale élever les filles dans l'esprit de la modestie.